有些人是豬

前幾天看電影《Charlotte's Ｗeb》，蜘蛛Charlotte為了拯救小豬Wilbur，在穀倉結字表彰Wilbur的美德。有一次結出'some pig'，令我想到2年前寫過的文章〈大師風範〉；如果讓李敖大師來翻譯，'some pig'必定是「有些人是豬」了:-)